隨著中國(guó)參加WTO，海外貿(mào)易日益頻繁，這促使更多企業(yè)走向海外，走向海外的過(guò)程中最重要的一步就是外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)，然而很多外貿(mào)企業(yè)建站過(guò)程并不是很順利，由于沒(méi)有充分考慮到中外差別，深圳網(wǎng)站建設(shè)專家韋智勇提示外貿(mào)企業(yè)建站應(yīng)考慮到以下四個(gè)標(biāo)題。
1、網(wǎng)站作風(fēng)
外文網(wǎng)站的作風(fēng)與中國(guó)網(wǎng)站的作風(fēng)是盡然不同的，我們對(duì)中外網(wǎng)站一對(duì)照，馬上就可以得出這樣一個(gè)結(jié)論：中文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)都非常復(fù)雜、色彩非常多，而外文網(wǎng)站一般結(jié)構(gòu)都非常簡(jiǎn)略，色彩也很單一。在這里，外文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)和色彩重要體現(xiàn)出一種簡(jiǎn)潔和大氣，這是中文網(wǎng)站所不具備和需要學(xué)習(xí)的處所。
2、外文翻譯
外文翻譯是外貿(mào)企業(yè)建站不可或缺的一環(huán)，翻譯的質(zhì)量會(huì)影響到客戶是否流失。有的外貿(mào)企業(yè)建站時(shí)隨便找個(gè)學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生給翻譯一下，或者隨便在網(wǎng)上找一個(gè)軟件翻譯一下，其成果是翻譯不專業(yè)、不到位，客戶看了基本不知道講的是什么，甚至讓客戶感到像一個(gè)皮包公司。這樣的話，客戶就可能會(huì)流失。
3、英文字體
大多數(shù)外貿(mào)企業(yè)建站時(shí)，網(wǎng)站字體都是按照中文的思路“宋體”在走，但據(jù)研究外文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。因此可以看到有些外貿(mào)網(wǎng)站用的是宋體，怎么看都不舒暢，這與每一種文字的特點(diǎn)有關(guān)。
4、圖片處理
國(guó)內(nèi)網(wǎng)站愛(ài)好用好多圖片來(lái)吸引用戶，而國(guó)外網(wǎng)站給人很淡、很簡(jiǎn)潔的感到。為了做外國(guó)人的生意，還是要逢迎外國(guó)人的習(xí)慣為好，企業(yè)建站時(shí)少用些圖片。
外貿(mào)企業(yè)建站的一些建議：
1、請(qǐng)專業(yè)翻譯職員來(lái)翻譯
這個(gè)工作在企業(yè)建站時(shí)非常重要，必需請(qǐng)專業(yè)的翻譯職員來(lái)翻譯你的網(wǎng)站，行文語(yǔ)法必需符合海外客戶瀏覽習(xí)慣。
2、不同語(yǔ)種要有不同的網(wǎng)站設(shè)計(jì)作風(fēng)
不同語(yǔ)種的網(wǎng)站設(shè)計(jì)作風(fēng)應(yīng)當(dāng)是不一樣的，韓國(guó)的網(wǎng)頁(yè)作風(fēng)尋求細(xì)膩、華麗、炫麗，韓國(guó)客戶在國(guó)內(nèi)見慣了設(shè)計(jì)精美的網(wǎng)頁(yè)，假如再來(lái)看我們的網(wǎng)站就可能不適應(yīng)。但是對(duì)于歐美客戶來(lái)說(shuō)恰恰相反，簡(jiǎn)潔明了的作風(fēng)設(shè)計(jì)，快速的導(dǎo)航設(shè)置對(duì)他們來(lái)說(shuō)最重要。
3、重視細(xì)節(jié)
網(wǎng)站輿圖、接洽方法(比如要考慮到國(guó)外最常用的MSN、SKYPE，而不是QQ)、接洽人名稱等細(xì)節(jié)要盡可能的做到完善，盡量減少一些低級(jí)的錯(cuò)誤，讓我們?cè)诳蛻粞矍帮@得更專業(yè)。還一點(diǎn)非常重要，那就是很多企業(yè)用免費(fèi)的電子郵件，很多國(guó)外郵件服務(wù)器因國(guó)內(nèi)郵件群發(fā)明象泛濫把國(guó)內(nèi)郵件服務(wù)器設(shè)置為黑名單，往往因此喪失了很多商務(wù)機(jī)會(huì)。
4、網(wǎng)站存放在海外
很多外貿(mào)企業(yè)建站完成后，把網(wǎng)站存放在國(guó)內(nèi)服務(wù)器上，成果海外客戶拜訪的速度非常慢，假如連正常的海外郵件收發(fā)都不能保證。因此一些實(shí)戰(zhàn)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷專家建議把網(wǎng)站存放在海外空間或者租賃海外服務(wù)器，方便客戶的拜訪。
更多外貿(mào)企業(yè)建站知識(shí)可以向牛商網(wǎng)的網(wǎng)站建設(shè)專家韋智勇老師請(qǐng)教，也歡迎參加網(wǎng)站建設(shè)QQ群70837015與高手們共同交換。
文章出自中國(guó)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷第一站——牛商網(wǎng)（http://www.nsw88.com），轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
想與 195 位精英網(wǎng)友分享與交換心得嗎? 一天內(nèi)快速提高我的專業(yè)技巧！馬上參與論壇互動(dòng) 我要看作者的出色博文 免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷電子周刊
0
0首頁(yè)上一頁(yè)1下一頁(yè)尾頁(yè)
此文關(guān)鍵字：企業(yè)建站 網(wǎng)站建設(shè) 網(wǎng)站設(shè)計(jì) 關(guān)于 網(wǎng)站建設(shè) 網(wǎng)站設(shè)計(jì) 的相干資訊：[網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 企業(yè)如何制作網(wǎng)站讓用戶一見鐘情？ [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 低本錢網(wǎng)站開發(fā)的4條錦囊妙計(jì) [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 為什么說(shuō)企業(yè)建站便宜無(wú)好貨？ [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] Div+CSS網(wǎng)站設(shè)計(jì)對(duì)SEO的四大影響 [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 企業(yè)建站棄用FLASH格局網(wǎng)絡(luò)廣告的5大原因 [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 輕松把握網(wǎng)站建設(shè)流程 建設(shè)網(wǎng)站不再難 [網(wǎng)站建設(shè)] 企業(yè)建站最輕易疏忽公信力的9大敗筆 [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)必需注意的四點(diǎn) [網(wǎng)站設(shè)計(jì)] 網(wǎng)站設(shè)計(jì)如何做到“人性化”？ [網(wǎng)站建設(shè)] 外貿(mào)企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)存在的9大標(biāo)題 共有0條評(píng)論
此文章還沒(méi)有評(píng)論,此乃千載難逢的機(jī)會(huì),我要做沙發(fā)!!!
我也要發(fā)表評(píng)論用戶名： 還不是我們網(wǎng)站會(huì)員嗎?請(qǐng)點(diǎn)擊 注冊(cè)!
對(duì)此評(píng)分： 鼠標(biāo)放在五角星上看看^_^,馬上評(píng)分!
驗(yàn)證碼： 看不清嗎?點(diǎn)擊換一張!
內(nèi)容：
注意： 尊重網(wǎng)上道德，遵照中華國(guó)民共和國(guó)的各項(xiàng)有關(guān)法律法規(guī)，不發(fā)表攻擊性言論, 承擔(dān)一切因您的行動(dòng)而直接或間接導(dǎo)致的民事或刑事法律義務(wù), 消息留言板治理職員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意內(nèi)容。
同類文章熱點(diǎn)排行企業(yè)建設(shè)網(wǎng)站必學(xué)的“七招” 企業(yè)如何制作網(wǎng)站讓用戶一見鐘情？ 低本錢網(wǎng)站開發(fā)的4條錦囊妙計(jì) 為什么說(shuō)企業(yè)建站便宜無(wú)好貨？ 企業(yè)建站采用CSS網(wǎng)頁(yè)布局的6大上風(fēng) 提高ASP頁(yè)面拜訪速度的5大網(wǎng)站開發(fā)技巧 企業(yè)制作網(wǎng)站的八大“忌” 網(wǎng)站主頁(yè)設(shè)計(jì)需要完成的8個(gè)任務(wù) 企業(yè)如何建設(shè)網(wǎng)站才干讓客戶不請(qǐng)自來(lái)？ 如何做好電子商務(wù)網(wǎng)站的建設(shè)？ 同類論壇熱點(diǎn)排行[原創(chuàng)]50萬(wàn)投資額的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷打算——以達(dá)力科技公司開辟國(guó)際市場(chǎng)為例 [原創(chuàng)]10萬(wàn)投資額的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷打算-以李先生的牛仔服裝銷售為例 [原創(chuàng)]企業(yè)如何組建網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷人才團(tuán)隊(duì)？ [轉(zhuǎn)帖]360buy京東商城的整合營(yíng)銷傳播策略分析 淘寶刷皇冠 淘寶信用系統(tǒng)還能走多遠(yuǎn) 拍鞋網(wǎng)的整合營(yíng)銷傳播策略分析 [討論]參加4秒鐘問(wèn)卷調(diào)查，贏取豐富大獎(jiǎng)——牛商網(wǎng)用戶資訊需求問(wèn)卷調(diào)查！ [原創(chuàng)]我的營(yíng)銷學(xué)習(xí)筆記（五） [分享]網(wǎng)上創(chuàng)業(yè)案例：中國(guó)創(chuàng)業(yè)網(wǎng)站年進(jìn)過(guò)億 最普通的黑襪子 如何高價(jià)賣出1000萬(wàn)雙
同類博客熱點(diǎn)排行上線不足3個(gè)月，STREP詩(shī)瑞如何讓Alexa世界排名沖破:207933 才天15天的站，PR直颮到4了 解決大學(xué)生就業(yè)需要企業(yè)轉(zhuǎn)變?nèi)瞬潘季S 如何確保營(yíng)銷型網(wǎng)站建設(shè)的品德？ 不信任奇跡如何有奇跡 PM是什么意思？ 家電行業(yè)如何贏在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代？ 如何利用電子書帶來(lái)暴增的流量 文章被搜索引擎收錄最快的方法 萬(wàn)度推廣
